• Language and cultural mediation

  • Language and cultural mediation

Engaging with different cultures heightens awareness of who we are

Making contact with other cultures is an opportunity for individual growth, and mere linguistic communication appears insufficient for the purpose. When we are confident of our ability to understand and empathise with others while defending our own point of view, it is necessary to embrace non-verbal communication together with language.

It is here that the professionals come in, facilitating relations between natives and foreigners, using mutual respect as the basis for sharing the earth we walk upon.

For companies

Promotional written material:

Reworking of Italian advertising materials for publication abroad, adapting the original message to the cultural context of the target language.

Commercial mediation:

Professional language assistance tailored to clients’ needs regarding international markets (conference calls, video conferences, e-mails, telephone consulting, private negotiations). [Overseas sales/marketing/secretarial office packages in English, Chinese and Russian …]

For individuals / third sector

Cultural mediators

Cultural mediators are expert communicators who operate in hospital or family environments or in the social services. An exchange of views and experiences, listening and dialogue combine with an awareness and understanding of the different cultures concerned to help prevent conflict and build positive relationships, thus overcoming the difficulties caused by a lack of understanding between natives and non-natives by introducing each to the different approaches to everyday life of the other.